19 mar. 2011 | Por: Nacho

Motor/Motriz

El otro día leí en cierto periódico (no recuerdo cuál) una interesante recomendación desde el Vademécum de la Fundéu BBVA, mucho más recomendable y fiel que el DRAE. ¿Alguien sabe usar correctamente la palabra motriz como sufijo? Yo ahora sí y vosotros también pronto:

A pesar de que se oigan y lean expresiones del tipo desarrollo psicomotriz, es incorrecto el uso de motriz para adjetivos masculinos. Las formas femeninas de motor se realizan de dos modos típicos en castellano, a saber: añadiendo una a final (motora) o sustituyendo –tor por –triz (motriz). Por ende, lo correcto sería decir desarrollo psicomotor, pero fuerza motora o actividad motriz.


FUENTE: VADEMÉCUM